CI, KTÓRZY OD NAS ODESZLI:
Elżbieta Kożdoń lat 90 Ustroń
TERMIN PŁATNOŚCI PODATKU
Burmistrz Miasta Ustroń informuje, iż termin płatności III raty podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego, łącznego zobowiązania pieniężnego oraz podatku od środków transportowych upływa w dniu 15.09.2026 r. Wpłaty można dokonywać w kasie Urzędu Miasta Ustroń w godz. 7.30 do 15.00 (poniedziałek-środa), 7.30 do 16.00 (czwartek) i 7.30 do 14.00 (piątek) lub na rachunek bankowy Miasta Ustroń podany na decyzji podatkowej.
10 RAJDOWY USTROŃ
PIĄTEK, 11 września
16.00 Oficjalne otwarcie 10. Rajdowego Ustronia
ok.16.30 Rozpoczęcie jazd pokazowych
17.00-19.00 Pokazowe przejazdy oraz wywiady
19.30 Ostatnie przejazdy załóg
20.00 Podsumowanie pierwszego dnia i zaproszenie do Amfiteatru
Amfiteatr: Koncert Paktofonika Orkiestra z okazji 70-lecia nadania praw miejskich Miastu Ustroń oraz 10-lecia Rajdowego Ustronia (wstęp bezpłatny)
20.30 rozpoczęcie wydarzenia
– wręczenie nagród osobom wyróżnionym za wysokie wyniki sportowe we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym za rok 2025
– Koncert Paktofonika Orkiestra
ok. 22.00 zakończenie imprezy
SOBOTA, 12 września
10.00 Otwarcie 2 dnia imprezy, rozpoczęcie 10. Kryterium Ustronia o Puchar Kajetana Kajetanowicza
– przejazdy licencjonowanych załóg
– rozmowy z zaproszonymi gośćmi,
– pokazy związane z Bezpieczeństwem Ruchu
17.30 Podsumowanie i rozdanie nagród.
Podczas tegorocznej edycji zawodnicy będą mieli do pokonania dwa odcinki – przebiegający przez centrum miasta oraz znajdujący się na terenie Stadionu im. Jana Gomoli oraz parkingu miejskiego przy ul. Grażyńskiego.
ZMIANY W ORGANIZACJI RUCHU!
Organizacja wydarzenia wiązać się będzie z czasowym zamknięciem dróg w centrum miasta i zmianami w organizacji ruchu.
W piątek, 11 września, w godz. 15.30–20.00 wyłączone zostaną z ruchu główne drogi obejmujące centrum miasta ul. 3 Maja, ul. Daszyńskiego, Grażyńskiego (do skrzyżowania z ul. Słoneczną), fragment ul. Strażackiej oraz ul. Brody w rejonie Rynku.
W sobotę, 12 września, ulice te będą wyłączone w godz. 9.00–17.00. W dniach 10–12 września wyłączone z użytkowania będą również parkingi: przy Rynku (za sceną), przy Elemels Planet przy ul. Brody, przy Bibliotece (Rynek 4) oraz przy ul. Grażyńskiego, w sąsiedztwie stadionu i Karczmy Wrzos oraz w sobotę 12 września przy ul. Partyzantów. Mapka z wyznaczonymi objazdami na stronie wydarzenia www. rajdowyustron.pl.
87. ROCZNICA SPALENIA SYNAGOGI
W imieniu Instytutu Śląska Cieszyńskiego zapraszam na wydarzenie upamiętniające ofiary II wojny światowej i 87. rocznicę tragicznego spalenia Synagogi w Ustroniu. Uroczystość odbędzie się we wtorek, 15 września o godz. 17.00 przy Pomniku Synagogi na ul. Ogrodowej 10. Program wydarzenia obejmuje przemówienia organizatorów i gości honorowych, Apel Pamięci (odczytanie nazwisk ustrońskich ofiar Holocaustu), ekumeniczne modlitwy duchownych i przedstawicieli związków wyznaniowych, składanie kwiatów i zniczy pod Pomnikiem. Oprawę muzyczną wydarzenia zapewnią lokalni artyści – zagrane zostaną utwory muzyki klasycznej i żydowskiej. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął: Poseł na Sejm RP Grzegorz Puda i Burmistrz Miasta Ustroń Paweł Sztefek.
Christian Jaworski,
Prezes Instytutu Śląska Cieszyńskiego
ZAWODY O PUCHAR PREZESA TWU
Towarzystwo Wędkarskie Ustroń zaprasza wszystkich członków na zawody o puchar prezesa TWU, które odbędą się 12 września. Zbiórka o godzinie 7.00, start zawodów godzina 8.00, koniec zawodów godzina 12.00. Wpisowe płatne u gospodarza łowiska 50 zł. W dniu zawodów łowisko zamknięte do godziny 12.30.
GALERIA JEDNEGO DZIEŁA
Miejski Dom Kultury „Prażakówka” zaprasza 15 września o godz. 17.30 na wernisaż w Galerii Jednego Dzieła i spotkanie z fotografią Mirosława Machalskiego „Przed Burzą”. Dzieło przez najbliższy miesiąc będzie można oglądać w Miejskiej Informacji Turystycznej, Rynek 2.
IV WYŚCIG MTB
DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
19 września o godz. 11.00 na ul. Jelenica „U Jonka na Kympie” odbędzie się IV Wyścig MTB dla dzieci i młodzieży. Dystans ok. 3,8 km. Zapisy w dniu zawodów (w Biurze Zawodów) na
starcie wiata turystyczna obok parkingu. Przebieg zawodów:
– 9.30 do 10.30 godziny otwarcia biura zawodów.
– 11.00 start wspólny wszystkich uczestników.
– 13.00 uroczyste zamknięcie zawodów i wręczenie nagród.
Kategorie: dziewczyny 8 – 12 lat, dziewczyny 13 – 16 lat, chłopcy 8 – 12 lat, chłopcy 13 – 16 lat. Udział w zawodach jest bezpłatny. Regulamin: https://tinyurl.com/47mt32t8
Organizator: Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Ustronia Brama Beskidów, tel.: 602280294. Współorganizator: Nadleśnictwo Ustroń.
SPOTKANIE Z DR KATARZYNĄ SZKARADNIK
Polskie Towarzystwo Ewangelickie Oddział w Ustroniu zaprasza na spotkanie z dr Katarzyną Szkaradnik na temat „Sprawy ewangelickie w kręgu bibliofilskich, bibliograficznych i regionalistycznych zainteresowań Ludwika Brożka i Władysława Chojnackiego”, które odbędzie się we wtorek 15 września o godz. 16.30 w sali parafialnej kościoła ewangelickiego.
RAJD WISŁY
17 września godz. 8.00 – 11.00 odbędzie się zapoznanie z trasą w normalnym ruchu drogowym przez zawodników biorących udział w rajdzie.
18 września parking przy Karczmie Wrzos wyłączony z użytkowania.
19 września na drogach w gminach Brenna/Lipowiec rozegrany zostanie odcinek specjalny Rajdu Wisły. W związku z powyższym 19 września w godz. 7.08 – 15.00 zamknięty zostanie ruch drogowy na trasie: Lipowska od skrzyżowania z ul. Łączka, Przetnica, Górecka, Zamilerze, Sadowa, Wiejska, Krzywaniec/Graniczna, Bernatka. Przerwa w zamknięciu w okolicach godziny 10.15 – 11.15. Za wynikające utrudnienia serdecznie Państwa przepraszamy.
Zarząd Automobilklubu Śląskiego tel. 669-454-660
NIEPOWTARZALNY BIEG
27 września o godz. 11.00 w Nierodzimiu odbędzie się Niepowtarzalny Bieg – wyjątkowe wydarzenie sportowe o charytatywnym charakterze. Dochód z biegu zostanie przeznaczony na budowę Ośrodka Dziennej i Całodobowej Opieki nad dorosłymi osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Na uczestników czekają trzy konkurencje: Bieg – dystans 5 km lub 10 km; Nordic Walking; Przejazd wózkami inwalidzkimi. Biuro zawodów czynne od godz. 8.15. Wpisowe: 100 zł. Organizatorem wydarzenia jest Towarzystwo Opieki nad Niepełnosprawnymi w Ustroniu.
NIE MUSISZ BYĆ IDEALNY
WYSTARCZY, ŻE BĘDZIESZ SOBĄ
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Rodzinie „Można Inaczej” zaprasza młodzież w wieku 13+ na bezpłatne zajęcia OWR – Odwaga w Relacjach. To praktyczny trening, który pomoże: lepiej rozumieć swoje emocje, rozwijać umiejętności komunikacji, budować pewność siebie, tworzyć zdrowe relacje, pokonywać nieśmiałość i lęk społeczny. Zajęcia rozpoczynają się 6 października, a odbywać się będą w każdą środę w godz. 15.00–16.00 w siedzibie Stowarzyszenia „Można Inaczej”, ul. Partyzantów 2a, budynek SP 1, poprowadzi je psycholog Edyta Ogonowska. Liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy pod numerem: 500 231 259 (w godzinach pracy placówki).
WYSTAWA BOGUSŁAWA KOŁODZIEJCZYKA
Do 15 października w Pijalni Wód na Zawodziu ul. Sanatoryjna 9 można oglądać wystawę Bogusława Kołodziejczyka „Kraina Uśmiechu”. Na fotografiach można zobaczyć jak wygląda życie pełne uśmiechu w Tajlandii.
ZAPISY DO OGNISKA MUZYCZNEGO
Towarzystwo Kształcenia Artystycznego w Ustroniu informuje, że od połowy sierpnia 2026 r. trwają zapisy do Ogniska Muzycznego na rok szkolny 2026/2027 u kierowniczki, mgr Agnieszki Durlow (nr tel. kom. 501 057 750). Oferujemy naukę gry na następujących instrumentach: fortepianie, keyboardzie, skrzypcach, flecie poprzecznym, saksofonie, gitarze klasycznej, klarnecie, akordeonie oraz w klasie śpiewu rozrywkowego. Zajęcia obejmują dzieci od 6 roku życia, młodzież i osoby dorosłe w każdym wieku. Nauka trwa 6 lat w Ognisku I stopnia i 3 lata w Ognisku II stopnia. Lekcje odbywają się indywidualnie. Czesne za naukę płatne 10 miesięcy, tj. od września do czerwca i w zależności od wybranej opcji czasowej wynosi od 260 do 350 zł miesięcznie. Istnieje możliwość zapisu na dwa instrumenty. TKA w dalszym ciągu zapewnia wysoko wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, konkurencyjne ceny, komfortowe warunki w MDK „Prażakówka”, a także możliwość wypożyczenia instrumentu (40 zł miesięcznie, płatne również w okresie wakacyjnym). Zapraszamy też na profil na facebooku i stronę internetową www.tka.vot.pl. Zarząd TKA
NABÓR WNIOSKÓW NA DOFINANSOWANIE ZMIANY
SYSTEMÓW GRZEWCZYCH
Urząd Miasta Ustroń informuje, że nabór wniosków na wymianę starych źródeł ciepła rozpocznie się w dniu 01.09.2026 r. i będzie trwał do 30.09.2026 r..
Dofinansowaniu podlegają inwestycje polegające na wymianie starych źródeł ciepła w budynku mieszkalnym jednorodzinnym lub lokalu na nowe źródło ciepła takie jak:
1) kotły gazowe kondensacyjne;
2) ogrzewanie elektryczne;
3) pompy ciepła;
4) kotły na biomasę (drewno, pellet) o obniżonej emisyjności cząstek stałych o wartości ≤ 20 mg/m3, spełniające wymagania Ekoprojektu.
Wnioski można składać:
– osobiście w Biurze Podawczym Urzędu Miasta pok. nr 2 w godzinach pracy Urzędu Miasta t.j.: poniedziałek – środa od 7.30-15.30, czwartek – 7.30-16.30, piątek – 7.30-14.30
– internetowo za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej Urzędu Miasta Ustroń (e-doreczenie) lub
– za pomocą placówki pocztowej, liczy się data nadania.
Dofinansowaniu podlegają zadania zrealizowane po podpisaniu stosownej umowy pomiędzy Inwestorem, a Miastem Ustroń.
Kwota dofinansowania na wymianę starego nieekologicznego kotła węglowego wynosić będzie 60% łącznej wysokości poniesionych kosztów związanych z zakupem i zainstalowaniem nowego źródła ciepła jednak nie więcej niż 7 000,00 zł brutto.
Wzór wniosku dostępny w Urzędzie Miasta Ustroń na parterze pok. 2 – Biuro podawcze oraz na stronie internetowej www.ustron.pl.
Szczegółowych informacji udziela Wydział Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta pod nr telefonu 33 8579352.
Wnioski będą rozpatrywane zgodnie z Regulaminem udzielenia dotacji celowej ze środków budżetu Miasta Ustroń na wymianę starych nieekologicznych źródeł ciepła w budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Ustroń.
Burmistrz Miasta Ustroń
Paweł Sztefek
STAW KAJAKOWY
Staw Kajakowy cieszy się dużą popularnością wśród Ustroniaków i wśród turystów. Można wypożyczyć kajak jednoosobowy za 25 zł, dwuosobowy za 35 zł i rower wodny za 35 zł na pół godziny. Woda daje ukojenie w czasie upałów, energię różne rodzaje pysznej kawy, a przyjemność ciasta, desery i lody. Kawiarnię i wypożyczalnię prowadzą podopieczni i pracownicy Towarzystwa Opieki nad Niepełnosprawnymi, z uśmiechem serwując napoje i słodkości. Podają je w niepowtarzalnych ceramicznych naczyniach, wykonanych w pracowni TONN, które można też kupić. Ostatnio pracowników kawiarni wspierał burmistrz Paweł Sztefek, robił kawę i podawał gościom. Staw Kajakowy po modernizacji to klimatyczne miejsce, można je odwiedzać każdego dnia, czynne jest od godz. 9 do 20.
ZAPISY DO ZDZ
Trwają zapisy na nowy rok szkolny w szkołach Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Ustroniu, które zapewniają naukę w kameralnej placówce i w mało licznych klasach, jednocześnie gwarantując wysoki poziom kształcenia oraz indywidualne podejście do każdego ucznia. Zaletą ZDZ są też wycieczki, staże i zagraniczne praktyki zawodowe.
Zespół Szkół w Ustroniu ZDZ Katowice mieści się przy ul. Stawowej 3, tel.: 33 854 33 00, tel. kom: 697 818 742, www: www.szkoly.ustron.zdz.pl, e-mail: s-ustron@zdz.katowice.pl.
Dyrekcja Zespołu Szkół ZDZ
OFERTA ZAJĘĆ 2026/2027
MIEJSKIEGO DOMU KULTURY „PRAŻAKÓWKA”
Kultura inspiruje. Łączy. Rozwija.
Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w zajęciach organizowanych przez „Prażakówkę”. To doskonała okazja, aby rozwijać pasje, odkrywać talenty i spędzać czas w twórczej atmosferze.
Zapisy trwać będą przez cały wrzesień, a zajęcia rozpoczną się w październiku.
W naszej ofercie: Warsztatownia – zajęcia kreatywne dla dzieci i młodzieży, Teatralnia – warsztaty teatralne rozwijające wyobraźnię, pewność siebie i umiejętności sceniczne, Mozawit – zajęcia ze szkła, witrażu i mozaiki, Taniec – różnorodne formy tańca dla dzieci i młodzieży, Taniec mażoretkowy – nauka choreografii i pracy z pałeczką, Lady Styling – taniec dla kobiet w rytmach latynoamerykańskich, Rękodzieło i makrama – twórcze warsztaty dla miłośników ręcznych prac.
Rozwijaj pasje, odkrywaj talenty i twórz razem z nami! Szczegółowy harmonogram zajęć oraz informacje o zapisach już wkrótce.
Serdecznie zapraszam! Karolina Fojcik-Pustelnik,
dyrektorka MDK „Prażakówka”
BEZPŁATNE KONSULTACJE Z PSYCHOLOGIEM I PSYCHOTERAPEUTĄ
Stowarzyszenie „Można Inaczej” zaprasza na bezpłatne konsultacje dla dzieci i młodzieży (8-16 lat) z powiatu cieszyńskiego. W ramach projektu „Bezpieczni w sieci i relacjach” odbywają się bezpłatne konsultacje z psychologiem (tel. 791 499 629) oraz psychoterapeutą (tel. 504 748 661) w zakresie uzależnień behawioralnych.
Jeśli zauważasz u swojego dziecka trudności emocjonalne, problemy emocjonalne, wyzwania w relacjach, nadmierne korzystanie z telefonu lub Internetu albo po prostu potrzebuje ono profesjonalnego wsparcia – zachęcamy do kontaktu.
Projekt jest finansowany ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego, w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, pod honorowym patronatem Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego. Udział w konsultacjach jest całkowicie bezpłatny. Liczba
miejsc jest ograniczona – obowiązują wcześniejsze zapisy.
GAZETA CYFROWA
Zapraszamy do zakupu cyfrowego wydania Gazety Ustrońskiej, które kosztuje 2 zł za numer. Czytelnicy, którzy zdecydowali się na tę formę lektury znajdują kolejne numery w swojej skrzynce mailowej w czwartek z samego rana. Aby kupić cyfrową gazetę (10 numerów za 20 zł) wystarczy wysłać maila do redakcji: gazeta@ustron.pl
BEZPŁATNA POMOC
PSYCHOLOGICZNA I TERAPEUTYCZNA
Bezpłatna pomoc psychologiczna i terapeutyczna dla mieszkańców Ustronia. Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych na konsultacje z psychologiem oraz terapeutami uzależnień. Szybkie terminy. Można Inaczej ul. Partyzantów 2a, Ustroń. Zapisy SMS: 500 231 259.
WAŻNE TELEFONY
Numer alarmowy 112
Policja Ustroń 47 857-38-10; fax 47 857-38-14
Straż Pożarna Polana 33 854-59-98
Wodociągi 33 854-34-96; 33 854-22-44 telefon alarmowy 994
Przedsiębiorstwo Komunalne 33 854-35-00
Straż Miejska 33 854-34-83; 604-558-321
Pogotowie Energetyczne 991; 33 857-26-00
Pogotowie Gazowe 992
PGNiG 32 391-23-03
Kominiarz 33 854-37-59; 602-777-897
Urząd Miasta 33 857-93-00
Poradnia Rodzinna Mickiewicza 1 537 071 063; 33 333 60 61; 33 333 60 63
Salus 730 300 135; 33 333 40 35
Medica 33 854 56 16
Rodzinna Praktyka Lekarska NZOZ Nierodzim 33 854 23 50
GODZINY PRACY URZĘDU MIASTA
poniedziałek – środa 7.30 – 15.30
czwartek 7.30 – 16.30
piątek 7.30 – 14.30
GODZINY PRACY REDAKCJI
GAZETY USTROŃSKIEJ
poniedziałek: 8.00 -15.00
wtorek: 8.00 -19.00
środa: 8.00 -15.00
czwartek: 8.00 -15.00
piątek: 8.00 -15.00
DYŻURY APTEK
Centrum ul. Daszyńskiego 8 tel. 33 854-57-76
Apteka „Medea” – Cieszyn ul. Bielska 8
od poniedziałku do soboty (noc) w godz. 21.00-23.00,
w dni wolne od pracy w godz. 14.00-21.00
Dyżury całodobowe Bielsko-Biała:
Apteka „Klimczok” – ul. Cyniarska 11, tel. 33 812 48 66,
Apteka „Na Dworcu” – ul. Warszawska 2, tel. 33 812 24 76
NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA I MEDIACJA
Miejska Biblioteka Publiczna pok. – środa godz. 13.00-18.00. zapisy: tel. (33) 477 72 39
USTROŃSKA DLA SENIORA
MIEJSCE PRZYJAZNE SENIOROM
Rada Seniorów i Burmistrz Miasta Ustroń serdecznie zapraszają do udziału w konkursie „Miejsce przyjazne seniorom”. Głównym celem konkursu jest wyróżnienie i promowanie w mieście Ustroń: podmiotów oferujących produkty, usługi i zniżki specjalnie dedykowane osobom starszym, miejsc, w których osoby starsze czują się miło i swobodnie, są godnie traktowane i obsługiwane, miejsc odpowiadających szczególnym potrzebom seniorów, poprzez ich dostosowanie w zakresie dostępności dla osób starszych, podmiotów tworzących i kreujących miejsca odpowiadające potrzebom osób starszych i przyjazne osobom starszym. W konkursie mogą brać udział podmioty publiczne i niepubliczne, w tym podmioty prowadzące placówki edukacyjne, kulturalne, sportowe, rekreacyjne i zdrowotne oraz podmioty prowadzące działalność handlowo-usługową. Specjalne certyfikaty i tytuły, którymi będą mogły posługiwać się te firmy i instytucje przyznawane są w 7 kategoriach:
administracja publiczna, kultura, edukacja i oświata, zdrowie i pomoc społeczna, sport i rekreacja, gastronomia, punkty usługowo- handlowe. Specjalna komisja konkursowa będzie oceniać posiadać specjalną ofertę skierowaną do osób starszych, realizowaną poprzez zniżki i rabaty lub organizowanie wydarzeń, infrastrukturę, wyposażenie dostosowane do potrzeb osób starszych, otwartość na potrzeby osób starszych.
Termin przyjmowania zgłoszeń to 21 września 2026r. Więcej informacji na stronie internetowej www.ustron.pl.
UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU
Kontakt: Fundacja ESPRIT, ul. Daszyńskiego 2, tel. 606 486 333
Rada Programowa pełnić będzie dyżury w dniach 15, 22, 29 września w godz. od 10.00-12.00 i w kolejnych miesiącach w każdy wtorek od godz. 10.00-12.00.
INAUGURACJA ROKU AKADEMICKIEGO
Rada Programowa Uniwersytetu Trzeciego Wieku uprzejmie informuje, że Inauguracja X Jubileuszowego Roku Akademickiego odbędzie się 28 września, poniedziałek o godz. 16.00 w sali widowiskowej MDK „Prażakówka”. Wykład inauguracyjny pt. „Dwa głosy stela” wygłosi Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. dr hab. Ryszard Koziołek, w części artystycznej posłuchamy Kapeli Zbyszka Wałacha.
KLUB SENIORA
Przyziemie Szkoły Podstawowej nr 1, czynny: wtorki i czwartki od 10.00 do 13.00. Do dyspozycji: kącik kawowy, telewizor, książki, gry, piłkarzyki, zajęcia z kaligrafii i warsztaty literackie.
SENIORZY W HERMANICACH
Spotkania w Parafii pw. Matki Boskiej Królowej Polski w Hermanicach: czwarta sobota miesiąca po mszy św. godz. 10.00.
POLSKI ZWIĄZEK EMERYTÓW
Spotkania emerytów odbywają się w każdą środę miesiąca o godz. 10.00 w sali lustrzanej Miejskiego Domu Kultury „Prażakówka”, ul. Daszyńskiego 28. Tel. 33 854 29 06.
PARAFIA KATOLICKA św. KLEMENSA
Spotkania odbywają się w salkach parafialnych w ostatni poniedziałek miesiąca po mszy św. w intencji seniorów, godz. 8.30.
PARAFIA EWANGELICKA
Spotkania odbywają się w każdy ostatni czwartek miesiąca o godz. 10.00.
DARMOWY TRANSPORT NA NABOŻEŃSTWA
Z myślą o tych, którym trudno dotrzeć na nabożeństwo (osobach starszych, samotnych, wykluczonych transportowo) w każdą pierwszą niedzielę miesiąca organizowany jest transport do i z kościoła ap. Jakuba Starszego. Osoby potrzebujące pomocy w dotarciu proszone są o kontakt z kancelarią parafialną. www.ustron.luteranie.pl
FILMOWE CZWARTKI
Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na kolejne „Filmowe Czwartki”. Projekcje filmów odbędą w czwartki o godz. 12.00 w czytelni Biblioteki. Kawa, herbata i dobry film. Wstęp wolny! Informacje: 33 854 23 40.